In the mining and extractives industry, accuracy is critical—to safety, compliance, and performance. We help you balance quality, cost, and speed with workflows tailored to your needs. Go fully human for regulatory documentation and investor communications. Use AI-assisted translation for high-volume operational content. Or combine both for maximum efficiency.
Mining translations
Expert translations for mining and extractives
Translate mining and natural resources content into any language—accurately, securely, and with total confidence. Whether fully human or supported by AI, we provide compliant, high-precision translations for the mining, quarrying, oil and gas, and mineral processing sectors.
From environmental impact assessments to drilling reports, community engagement materials to mineral reserve statements, our expert linguists help ensure your technical, legal, and operational documents are accurate and globally aligned.
Whatever the site. Whatever the stage—exploration, development, operation, or closure—there’s an expert for that.
Tailored service for high-stakes operations
We translate:
- Multidisciplinary environmental texts (ESIAs, SEAs, HRAs)
- SOPs and EOPs
- Feasibility studies, scoping reports, and mine development plans
- Tailings storage facility management documents and geotechnical data
- Occupational health and safety (OHS/HSE) manuals and procedures
- Exploration reports, core sampling logs, and geological survey data
- Indigenous consultation materials and free, prior and informed consent (FPIC) documents
- Community relations strategies, public notices, and multilingual signage
- Investor communications, ESG disclosures, sustainability reports (GRI, CSRD)
- Compliance reports, permits, licences, and audit responses
Global support for complex mining operations
With 15,000+ vetted linguists and 330+ language pairs, we support mining companies, consultants, and engineering firms working across Africa, Latin America, Asia-Pacific, and beyond. Translate stakeholder briefings into Spanish. Localise HSE documentation for Francophone West Africa. Roll out multilingual content for new site launches or international joint ventures.
Technical linguists with mining expertise
Our translators aren’t just fluent—they’re geologists, metallurgists, engineers, and environmental specialists. From open-pit to underground, from lithium to copper, from exploration to closure, we match your content with subject-matter experts who know the terminology, workflows, and risks that shape your industry.
Built-in quality and compliance
Every project is checked, rechecked, and reviewed by trained quality assurance experts. Whether you’re preparing regulatory disclosures, IFC-compliant documentation, or safety-critical procedures, you can trust us to meet the highest global standards.
We combine best practice with global standards and meticulous quality checks to keep your content accurate.
Certified to:
- ISO 17100 (translation services)
- ISO 9001 (quality management systems)
Aligned with:
- ISO 18587 (post-editing of machine translations)
- ISO 13485 (medical devices)
- ISO 14001 (environmental management systems)
Members of:
- UN Global Compact
- Institute of Scientific and Technical Communicators (ISTC)
- Institute of Sustainability and Environmental Practice (ISEP)
- Professional Society for Health Economics and Outcomes Research (ISPOR)
- Association of Translation Companies (ATC)