We help indie and AAA studios alike deliver authentic, fully localized gaming experiences across every platform, market, and genre
Gaming
Power up your localization game
Games that speak
every language
Great games are remembered for their strong storytelling and scripts. With some games hitting over two million words, it’s clear that games are only getting longer and more nuanced. But your dialogue isn’t the only aspect that needs translating. There’s the user interface, tutorials, patch notes, descriptions, voice-overs, and marketing materials to consider as well.
We provide end-to-end localization services, whether you’re an indie developer or AAA studio, making a mobile puzzle game or a live-service MMO. We make sure that your game speaks to your players, without breaking the immersion or narrative.
Keep terminology consistent
Using our terminology management tools, you can create a single source of truth for your world. Places, names, descriptions, tooltips, and items. Everything unique to your game, translated consistently across multiple languages.
Our linguists are experts in transcreation and keeping your lore consistent – whether you’re making a fantasy RPG or a sports simulator.
Specialists in your genre
We understand the difference between a MOBA and mobile game, and how that affects the language you can use. So we can help you with every aspect of your translation.
Narratives.
Release your game in any country. It doesn’t matter if you have a thousand words of story or a million. We can translate it all into any language.
Voiceovers.
Find a voice actor who can match the energy and performance of your original. We’ll support you through the process, from casting to formatting the audio files.
User interfaces.
Different languages can be drastically different sizes. Localize your menus, HUDs, and tutorials. And make sure that design and text works in every language.
Marketing.
Stand out on Steam, Google Play and console stores with localized descriptions. Refine your screenshots and trailers. Create press kits, patch notes and community updates. And get noticed.